Archivos mensuales: septiembre 2019

5 libros indispensables para traductores y traductoras

Traducir parece que produce movimientos en la serotonina: es un nunca parar de arreglar la obra, en enfrentamientos compulsivos con la perfección. Sin llegar a la patología, es un gran síntoma de vocación y del futuro prometedor que puede tener…

Posteado en Días internacionales, Efemérides, Inicio, No Ficción, Nuestros Tops | Comentarios desactivados en 5 libros indispensables para traductores y traductoras

Entrevistamos a los traductores de Haruki Murakami y Mary Beard con motivo del Día Internacional de la Traducción

Los traductores y traductoras son héroes con un superpoder muy especial: que un lector pueda leer las palabras de un escritor con la interpretación más fiel posible a su texto original. Y los lectores, como si no hubiera pasado nada,…

Posteado en Días internacionales, Entrevistas, Ficción, Inicio, No Ficción | Etiquetado en: | Comentarios desactivados en Entrevistamos a los traductores de Haruki Murakami y Mary Beard con motivo del Día Internacional de la Traducción

Los datos más curiosos sobre Edgar Allan Poe… ¿Los desenterramos?

170 años después de su muerte, el escritor continúa siendo todo un referente literario en el género del terror y el relato corto. Si os dijésemos que hay un autor que ha influenciado a los escritores más relevantes del último…

Posteado en Efemérides | Etiquetado en: , , | Comentarios desactivados en Los datos más curiosos sobre Edgar Allan Poe… ¿Los desenterramos?

Un reencuentro con Miguel Delibes

Poco queda por revelar y mucho por releer de Miguel Delibes, el que fue uno de los narradores españoles más destacados del siglo XX. Fue silla «e» de la Real Academia Española, director durante un tiempo de El Norte de Castilla,…

Posteado en Efemérides, Inicio | Etiquetado en: | Comentarios desactivados en Un reencuentro con Miguel Delibes

Entrevistamos a Nuria Gago y Ana Urrutia con motivo del Día Mundial del Alzheimer

Hoy es el Día Mundial del Alzheimer. Una enfermedad que, si no la vivimos de cerca, se nos hace presente a relámpagos: como un pequeño destello de lucidez, que lleva un ruido atronador. En España, según la Confederación Española de…

Posteado en Días internacionales, Efemérides, Entrevistas, Inicio, Literaria, No Ficción | Comentarios desactivados en Entrevistamos a Nuria Gago y Ana Urrutia con motivo del Día Mundial del Alzheimer